2011.07.01 | Edit |
啊哩...已經七月了耶QQ~
好快好快喔~~快要進入去日本的倒數半年了orz。
對了~忘記之前,要問哈尼,"能夠猜得到"的日文怎麼說?
主要是這個句子→ 因為我會中文,所以漢字的意思大致能夠猜得到。
離去日本還n久,就開始想自我介紹要怎麼說了,哈哈^^a。可見悠悠多怕自我介紹這種東西啊><。



讀書進度:

今天沒有看課文,因為突然懷疑自己到底有沒有在進步QQ~。畢竟大家的日本語說,看完第一本應該有以前的日檢四級(現在的n5)的程度,可是自己卻完全沒有感覺 orz。
無痛學習法太無痛了? 不用讀期末考那些的,總覺得不踏實。
於是聽從慕慕的建議,拿出了以前買的考古題,將~將~。做做看四級(n5)的。畢竟,依稀記得,剛買這本考古題的時候,好像四級大概只會一半左右? 如果能做的部分超過,那就是有進步了 = =+。
就是這本↓↓

jlpt book
*圖片來自日本亞馬遜
結果呢~~
喔喔~~!的。總共錯九題QQ~。(從興奮掉到谷底?)
所以確實是有進步的QQ~!雖說稍為還是有點沮喪錯了九題那麼多。不過百分比計算起來有九十分以上啦。應該算是可以穩過的分數吧? (其實不太清楚日檢制度的悠悠~)

好久沒寫定正這種東西了~~。
漢字讀音,還有假名挑漢字都不出意料的沒有錯。也沒覺得得意沒錯就是了 orz。畢竟四級的還沒開始出現騙人的部分吧? 長音還有促音才是這部分的大大障礙啊。

第三部分倒是錯了兩題。正解都是我在猶豫的第二選擇QQa。
「あした3じはどうですか」「はい、___です」我挑了べんり,正解是だいじょうぶ。QQ~好吧,現在回頭看還蠻呆的選擇,我當時在想蝦米咧 orz...。
另外一題則是單字問題,戴帽子跟穿衣服用的動詞,一時之間忘記戴帽子的戴是什麼字。挑了きて,應該是かぶって才對。其實之前有背過,但是忘記了,這題是單字問題QQ。

聽解的部分只錯一題唷。耶~ヴィー~。
不過這題會錯我覺得是日文的錯(推卸責任中~~orz),太委婉的關係? 其中題目桌面擺設之後,最後女生加了一句,あ、コーヒーカップはまだいいわ。
我挑了根答案同樣的圖型可是有咖啡杯的那張 orz。看了聽解的劇本之後,是可以理解她其實是說不需要啦...可是...不能說得更明確一點嗎>︿<!?

然後,我們就來到了我錯了六題的超大頭部分。文法 orz。
1.「えいがはなんじ___おわりますか」
我挑了ぐらい,而沒有挑正解的に,其實不太理解為什麼ぐらい不行QQ? 哈尼>< 教教我~~~。
2.「一人___はやくかえりました」
正解是だけ,而不是我挑的から。其實我本來也是以為是だけ。可是又想了一下,"只有一個人,快點回去"跟"因為一個人,快點回去"我覺得後者比較有前後關係耶? 還是不能這樣用?
3.「ぱんを___きります」
我完全霧煞煞前面應該是要用蝦米型的形容詞,於是就挑了原型的うすい,卻原來應該要用うすく。這部分要找地方看~"~,不記得課文有說明到這個,不過也有可能是我大意的跳過去了QQ~。
4.「テストが___あとでパーティーをします」
答案是おわった而不是おわる,不過這個記得”どんな時”課本有念到,需要多看看。
5.「まいにちお風呂に___から寝ます」
(啊,其實沒這麼多漢字,不過我不小心按到空格又懶得挑回去假名了QQa),跟上面兩題一樣問題,不知道該挑哪個版本的動詞。答案是はいって,我挑了はいった。
6.「電車がとまりました。ゆきがたくさん___。」
答案是ふったからです,而我挑了ふったでした。

讀解的部分則完全ok = =+。再ヴィーー!

看完以上的改正,完全發現弱點根本就是文法嘛。看來也許應該多花點時間看「どんな時」?